Урок по немски език: Пасив

 

Пасивът е граматична конструкция, при която подлогът на изречението не извършва действието, а го търпи. В немския език пасивът се образува с помощта на глагола werden и миналото страдателно причастие (Partizip II) на смисловия глагол.

Пример:

• Aktiv: Der Mann liest ein Buch. (Мъжът чете книга.)
• Passiv: Ein Buch wird von dem Mann gelesen. (Книгата се чете от мъжа.)

Как се образува пасив:

1. Определете смисловия глагол.
2. Образувайте миналото страдателно причастие (Partizip II) на смисловия глагол.
3. Използвайте глагола werden в подходящото време и лице.
4. Поставете подлога на изречението в падеж Akkusativ.

Пример:

• Смислов глагол: lesen (чета)
• Partizip II: gelesen (четен)
• Präsens: Ein Buch wird von dem Mann gelesen. (Книгата се чете от мъжа.)
• Präteritum: Ein Buch wurde von dem Mann gelesen. (Книгата се чете от мъжа.)
• Perfekt: Ein Buch ist von dem Mann gelesen worden. (Книгата е била прочетена от мъжа.)

Употреба на пасив:

• Когато не е важно кой извършва действието.
• Когато се иска да се подчертае действието или резултата от него.
• Когато извършителят на действието е неизвестен или не е важен.

Пример:

• Das Haus wurde im Jahre 1800 gebaut. (Къщата е построена през 1800 г.)
• Der Brief wurde gestern abgeschickt. (Писмото беше изпратено вчера.)
• Ein Fehler wurde gemacht. (Беше допусната грешка.)

Важно е да се отбележи, че пасивът не се използва толкова често в немския език, колкото в българския.

За да научите повече, можете да:

• Използвайте учебник по немски език.
• Посетете онлайн курс.
• Наемете учител по немски език.

Надявам се, че това ви е било полезно!