Пропускане към основното съдържание

Диалог на немски език с превод на български език / В ресторанта


Сервитьор: Guten Tag! Was darf es sein?

Клиент: Ich hätte gerne ein Schnitzel mit Pommes Frites und einen Salat.

Сервитьор: Und zum Trinken?

Клиент: Ein Bier, bitte.

Сервитьор: In Ordnung. Das Schnitzel kommt gleich.

(След известно време)

Сервитьор: Hier ist Ihr Schnitzel. Guten Appetit!

Клиент: Danke!

(След като клиентът е хапнал)

Сервитьор: Hat es Ihnen geschmeckt?

Клиент: Ja, sehr gut!

Сервитьор: Darf es noch etwas sein?

Клиент: Nein, danke.

Сервитьор: Dann bringe ich Ihnen jetzt die Rechnung.

(Сервитьорът носи сметката)

Клиент: Danke.

(Клиентът плаща и си тръгва)

Превод на български:

Сервитьор: Добър ден! Какво ще поръчате?

Клиент: Бих искал шницел с пържени картофи и салата.

Сервитьор: А за пиене?

Клиент: Една бира, моля.

Сервитьор: Добре. Шницелът ще дойде веднага.

(След известно време)

Сервитьор: Ето вашия шницел. Приятен апетит!

Клиент: Благодаря!

(След като клиентът е хапнал)

Сервитьор: Вкусно ли беше?

Клиент: Да, много вкусно!

Сервитьор: Искате ли още нещо?

Клиент: Не, благодаря.

Сервитьор: Тогава ще ви донеса сметката.

(Сервитьорът носи сметката)

Клиент: Благодаря.

(Клиентът плаща и си тръгва)

Етикети:

Коментари

Публикуване на коментар

Популярни публикации от този блог

20-те най-често използвани глагола в немски език

  Защо да научим най-често използваните глаголи? Като начинаещи в немския език, фокусирането върху най-често срещаните глаголи е отличен начин да започнете да строите изречения и да водите прости разговори. Тези глаголи са гръбнакът на много немски изречения и ще ви помогнат да изградите солидна основа за по-нататъшното ви изучаване. 20-те най-често използвани глагола в немски език: sein (да съм) – Използва се за описание на състояние, принадлежност или местоположение. Ich bin Student. (Аз съм студент.) Das Buch ist auf dem Tisch. (Книгата е на масата.) haben (да имам) – Използва се за изразяване на притежание или за образуване на някои времена. Ich habe ein Auto. (Аз имам кола.) Ich habe Hunger. (Аз съм гладен.) machen (да правя) – Използва се за изразяване на действия. Ich mache meine Hausaufgaben. (Аз си правя домашните.) Wir machen eine Party. (Ние правим парти.) gehen (да ходя) – Използва се за изразяване на движение. Ich gehe nach Hause. (Аз отивам у дома.) Wir geh...
Публикуване на коментар
Прочетете още

Основни изрази в немския език

Guten Morgen - Добро утро - Гутен морген Guten Tag - Добър ден - Гутен та=г Guten Abend - Добър вечер - Гутен а=бенд Gute Nacht - Лека нощ - Гуте нахт ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Hallo - Здрасти - Хало Auf Wiedersehen - Довиждане - Ауф Ви=дързе=ен Bis morgen - До утре - Бис морген Bis später - До по-късно - Бис шпетър Bis bald - До скоро - Бис балд ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Bitte  - Моля - Бите Danke - Благодаря - Данке   ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Wie geht's? - Как си? - Ви= ге=тс  ehr) Gu t - Добре - Гут Schlecht / Nicht Gut - Зле/Не добре - Шлехт / Нихт гут Es geht - Добре съм - Ес ге=т ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Sprechen Sie deutsch? - Говорите ли немски? - Шпрехен зи дойч Sprichst du deutsch? - Говориш ли немски - Шприхст ду дойч ...
1 коментар
Прочетете още

Немската азбука (Das deutsche Alphabet)

  Немската азбука се състои от 26 букви, както и няколко специални знака, които са характерни за немския език. 1. Букви на немската азбука A - [а] B - [б] C - [ц] или [к] (в зависимост от контекста) D - [д] E - [е] F - [ф] G - [г] H - [х] I - [и] J - [й] K - [к] L - [л] M - [м] N - [н] O - [о] P - [п] Q - [ку] R - [р] S - [з] T - [т] U - [у] V - [фау] W - [в] X - [икс] Y - [ипсилон] Z - [цет] 2. Специални знаци в немския език: Ä (ä) - подобно на "е" в "нек", но с малко по-открито звучене. Ö (ö) - като звука "ъ" в българския, но с по-отворено "е". Ü (ü) - нещо като "и", но с издишан въздух. ß (Eszett или scharfes S) - използва се за звука "с" в края на думата, например в "Fuß" (крак). 3. Примерни думи A - Apfel (ябълка) B - Buch (книга) C - Computer (компютър) D - Deutschland (...
Публикуване на коментар
Прочетете още